touch down
touch down は英検1級レベルの英単語で、「着地する、着陸する」という意味があります。発音記号は /ˈtʌtʃ ˈdaʊn/ です。
意味一覧 (2件)
着地する
解説 Definition
「touch down」は、上から降りてきた人・物・足などが地面や床に触れて着地することを表します。ジャンプ、落下、スポーツ、宇宙探査機などで、接地した瞬間に焦点を当てる表現です。
To touch down means to come down and make contact with the ground, floor, or another surface. It is used when a person, object, foot, ball, or vehicle reaches the surface after moving downward. The phrase often focuses on the exact moment of first contact rather than the whole movement of landing.
覚え方のコツ Memory Tip
touch「触れる」+ down「下へ」と考えると、「下へ来て表面に触れる」動きが見えます。ここでは飛行機の「着陸する」だけでなく、足・ボール・体などが地面や床に接する瞬間を表すのが中心です。land は「着地する」動作全体を広く言えますが、touch down は最初に触れる瞬間を切り取る感じです。touch on「軽く触れる」、touch off「引き起こす」とは down の向きで区別しましょう。
Think of touch as "make contact" and down as "toward a lower place." So touch down gives the image of coming down and touching a surface. It often means the first moment of contact, which is a little more specific than the broader verb land. Be careful not to confuse it with touch on, which means mention briefly, or touch off, which means cause something to start.
例文
The plane touched down safely despite the strong wind.
その飛行機は強風の中でも無事に着地した。
After the jump, both feet touched down on the wet grass.
ジャンプのあと、両足がぬれた芝生に着地した。
The small probe touched down on the moon just before sunrise there.
その小型探査機は、現地の日の出直前に月面へ着地した。
着陸する
(意味 2)解説 Definition
「touch down」は、飛行機が地面に着地することや、アメリカンフットボールでボールがエンドゾーンに着地することを示す句動詞です。移動や試合の場面で、物理的に地面に触れる瞬間を強調したいときに選ばれます。
To land on the ground, especially after a flight. It is most commonly used for airplanes, but it can also be used for spacecraft or similar vehicles.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは touch down を航空の文脈で「着陸する」と覚えます。touch「触れる」+ down「下へ」なので、空中にある機体が下りてきて、車輪が滑走路に触れる瞬間をイメージすると自然です。一般的な「着地する」という基本義とは別に、空港・便名・滑走路・時刻などと一緒に使われる旅行や航空ニュースの表現として整理しましょう。land は到着や着陸全体を広く言えますが、touch down は接地の瞬間に焦点があります。
`Touch down` means `touch` + `down`, so imagine something coming down and just touching the ground. For a plane, it focuses on the moment the wheels meet the runway. That image also connects well with the sports word `touchdown`.
例文
The plane touched down in Tokyo after a twelve-hour flight.
12時間のフライトの末、飛行機は東京に着陸した。
The wide receiver touched down the ball for a winning score.
ワイドレシーバーが勝利点となるタッチダウンを決めた。
touch down の語源・成り立ち Etymology
touch は古フランス語 tochier「触れる」に由来し、down は古英語 dūn から発達した「下へ」の語。下へ移動して表面に触れることから「着地する」の意味になった。
Touch comes from Old French tochier, meaning "to touch." Down developed from Old English dun, meaning movement toward a lower place. Together, touch down came to mean moving downward until something touches a surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう