break の句動詞・イディオム 18 表現
break は「壊す・破る・中断する」の核から、「故障する (break down)」「侵入する (break in)」「離れる (break up)」など、連続性や結合の破綻を表す句動詞に派生します。
break を含む表現一覧
レベル順（やさしい→難しい）。各表現は例文・覚え方つきの個別ページに繋がります。
- break out 逃げ出す / 発生する / 脱出する / 急に始める / 発疹・汗が出る 句動詞
- break someone's heart 心を打ち砕く イディオム
- break the ice 口火を切る / 場を和ませる イディオム
- break through 打開する / 突破する / 成功する、世に出る 句動詞
- break a sweat 苦労する イディオム
- break even 損益なし イディオム
- break down 故障する、（交渉などが）決裂する / 分解する / 取り乱す / 分解して説明する 句動詞
- break into 押し入る / 急に〜しだす 句動詞
- break the bank 予算を超える イディオム
- break the spell 魔法を解く イディオム
- break new ground 革新する / 新境地を開く イディオム
- break the stalemate 膠着を破る イディオム
- break the surface 表面化する イディオム
- break up 別れる / 解散する / 砕けてばらばらになる / （会合などが）終わって散会する / （群衆などを）解散させる、散らす / （音声・通信が）途切れる 句動詞
- break in 不法侵入する / 口をはさむ / 慣らす 句動詞
- break ranks 方針を離れる イディオム
- break the news 知らせる イディオム
- break the mold 型を破る イディオム