dilution
dilution はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「希釈、希薄化、薄められた状態」という意味があります。発音記号は /daɪˈluːʃən/ です。
意味一覧 (3件)
希釈
解説 Definition
液体を水や別の溶媒で薄くすることを指す語で、もともとの濃度や強度が下がる。とくに薬液やジュースなどの濃い溶液を扱う場面で使われ、加えるものの量で濃さを調整する。比喩的に株式や票などの持ち分が増えて一単位あたりの価値が下がる「希薄化」の意味でも使う。
The process of making a liquid weaker by adding more liquid to it. It can also mean a reduction in strength, effect, or value in a more general or abstract sense.
覚え方のコツ Memory Tip
dilution はまず動詞 dilute（薄める）とセットで覚えると定着しやすいです。juice dilution, drug dilution のように「何かの濃さを下げること」を表し、中心イメージは “strong な状態が weaker になる” こと。solution や concentration と一緒に見ると意味が取りやすく、increase concentration の逆側に置くと整理できます。比喩では stock dilution のように「株の価値・持ち分が薄まる」にも広がるので、液体だけでなく influence や value が薄くなる感覚までまとめて押さえると忘れにくい語です。
Link dilution with dilute. Both words keep the image of something strong becoming weaker or thinner. It also helps to remember it beside concentration, because dilution is the opposite direction.
例文
Add water to the juice for a light dilution.
ジュースに水を加えて軽い希釈をする。
The scientist explained the dilution process step by step.
科学者は希釈の過程を一歩一歩説明した。
The soup improved when he diluted the broth with water.
彼はだしを水で薄めたらスープの味がよくなった。
希薄化
(意味 2)解説 Definition
液体を薄めることではなく、価値・影響力・権利・ブランド性などが薄まって弱くなることを表す名詞。特に金融では、新株発行などで既存株主の持ち株比率や一株当たり価値が下がる場面でよく使う。政策やメッセージの効力がぼやける文脈にも使われる。
例文
The new share issue led to a dilution of existing investors' ownership.
新株発行は既存投資家の持ち株比率の希薄化につながった。
Critics warned that the merger could cause a dilution of the brand's identity.
批評家たちは、その合併でブランドの個性が希薄化する恐れがあると警告した。
Too many exceptions result in a dilution of the policy's effectiveness.
例外が多すぎると、その方針の効果の希薄化を招く。
薄められた状態
(意味 3)解説 Definition
液体や物質の濃度を減らすプロセス。溶媒を加えることで、成分の濃さを薄める状態や行為を指す。
例文
The dilution of the juice made it less sweet.
ジュースを薄めたため、甘さが減った。
Scientists study the dilution of chemicals in water.
科学者たちは水中での化学物質の希釈を研究している。
The dilution process takes several hours to complete.
希釈プロセスは完了するまでに数時間かかる。
dilution の類義語・関連語
dilution の語源・成り立ち Etymology
dilutionはラテン語 diluere「洗い流す・薄める」に由来し、di-「離して」+ luere「洗う」と分けられる。delugeやlavatoryと遠い親類の「洗う」語根を持ち、濃さを水で洗い広げて弱めるイメージが、そのまま希釈の意味になる。
Dilution comes from Latin diluere, meaning "to wash away" or "make thinner." It is built from di- "apart" + luere "to wash." The idea was that liquid spreads and weakens a substance as if washing it out, which led to the modern sense of making something less concentrated. The same root appears distantly in words connected with washing, such as lavatory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう