pitting
/ˈpɪtɪŋ/
verb
動詞
穴あき
例文
Saltwater is pitting the surface of the old metal railing.
塩水で古い金属の手すりの表面に穴ができている。
Acid rain was slowly pitting the stone walls of the church.
酸性雨が教会の石壁に少しずつ小さな穴をあけていた。
I noticed rust pitting the bike frame near the rear wheel.
後輪の近くで、さびが自転車のフレームに穴を作っているのに気づいた。
pitting の語源・成り立ち Etymology
古英語pytt（穴）に由来し、ラテン語puteus（井戸）に遡ります。pitに状態を表す‑ingを添え、表面がえぐれて穴になる様子を示します。同じ語根のpuddle（水たまり）やpitfall（落とし穴）と比較すると、地面のくぼみが水や罠と直結するイメージが明確になり、訳語に納得できますね。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう