starve
餓死する
解説 Definition
食べ物が足りない、またはまったく得られないために、飢えて死ぬことを表します。文脈によっては「飢える」という途中段階も表しますが、starve to death のように死に至る深刻な意味でよく使われます。
To starve means to suffer greatly or die because there is not enough food. It is used in serious situations such as famine, war, or extreme poverty. In informal speech, it can also mean to feel very hungry, but the main meaning is much stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
start や stop のような短い基本動詞として覚えると扱いやすい。starve は hungry の先にある語で、「空腹だ」ではなく「食べ物がなくて飢える／餓死する」という切迫感がある。starvation（飢餓）, starving children, starve to death をまとめて見ると意味の核がぶれにくい。会話の I'm starving. は「お腹ぺこぺこ」の強調だが、ニュース文脈では本当に深刻。hungry よりずっと重い語として区別すると定着しやすい。
Connect `starve` with the stronger noun `starvation`. It is much more serious than just being hungry, and it often appears in news contexts like war, disaster, or neglect. Think: `die` is general, but `starve` tells you the cause.
例文
Many people starved during the famine.
飢饉の間に多くの人々が餓死した。
The animal will starve without food.
その動物は食べ物がなければ餓死する。
Without enough food, the trapped hikers could starve to death.
十分な食べ物がなければ、閉じ込められたハイカーたちは餓死するおそれがあった。
starve の類義語・関連語
starve の語源・成り立ち Etymology
starve は古英語 steorfan「死ぬ」に由来し、さらにゲルマン祖語 *sterbanan にさかのぼる語で、もとは飢えに限らず「死ぬ」全般でした。starvation やドイツ語 sterben も同根で、「死ぬ」がとくに「飢えて死ぬ」へ意味を狭めたと知ると、切迫感の強さが見えてきます。
Starve comes from Old English steorfan, which originally meant simply "to die," not only from lack of food. It goes back to a Germanic root also seen in German sterben. Over time, the meaning narrowed in English to "die from hunger," and then more generally "suffer from extreme lack."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう