draw out
draw out は英検1級レベルの英単語で、「引き出す、長引かせる、話をさせる」という意味があります。発音記号は /ˈdrɔː ˈaʊt/ です。
引き出す
解説 Definition
「draw out」は（1）物を引き抜く・取り出す、（2）人の意見や感情を引き出す、（3）時間を引き伸ばす・長引かせる、といった意味を持つ句動詞。教師が控えめな生徒の考えを引き出すときや、会議・議論が長引くときに使われる。文脈に応じて「引き抜く」「引き出す」「延ばす」などの訳がある。
To draw out means to pull something out from inside a place or container. It can also mean making someone speak more or making an event last longer than expected. The exact meaning depends on whether the context is physical, social, or about time.
覚え方のコツ Memory Tip
draw は「引く」、out は「外へ」。この意味では、外から見えない考え・本音・情報を、質問や働きかけによって少しずつ外へ出させる場面を想像すると覚えやすいです。shy student, witness, opinion, response など人や発言が対象になりやすい用法です。draw out には別に「長引かせる」という基本義もあるので、時間ではなく人の内側にある内容が目的語なら「引き出す」と考えます。
Keep the basic image of `draw` = pull. Then `draw out` becomes pull something out from inside. That works for objects, but also for ideas or feelings, like helping a quiet person speak more.
例文
The counselor tried to draw out the shy student.
カウンセラーは控えめな生徒の話を引き出そうとした。
The meeting drew out for another hour because of the debate.
議論のために会議はさらに1時間延びた。
長引かせる
(意味 2)解説 Definition
draw outが「長引かせる」を表すときは、会議・交渉・作業などの時間や過程を必要以上に続けることをいう。意図的に先延ばしにする場合にも、結果としてだらだら長く続く場合にも使われ、やや否定的な響きがある。期限や結論が遠のく場面でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
draw は「引く」が核。draw a cart のような物理的な「引く」を土台に、out が付くと「外へ引き出す」と考えると覚えやすい。物なら draw out a sword、発言なら draw out an opinion のように、内側にあるものを外に出させる感じ。会話では shy students を draw out、時間では meeting was drawn out で「長引く」。pull out は物理、bring out は見せる、draw out は相手の中身を少しずつ出させる語感。
例文
The lawyer tried to draw out the trial for months.
その弁護士は裁判を何か月も長引かせようとした。
Let's not draw out the meeting any longer.
もうこれ以上会議を長引かせないようにしよう。
A series of minor problems drew out the project.
いくつもの小さな問題のせいでその計画は長引いた。
話をさせる
(意味 3)解説 Definition
draw outが人について使われると、遠慮している相手や無口な人にうまく促して話をさせることを表す。質問や雰囲気づくりによって、意見・感情・経験を少しずつ語らせる場面で使われる。相手の内面を自然に話させる含みがある。
When draw out is used about a person, it means helping someone who is quiet, shy, or unwilling to speak begin talking more openly. It is often used when careful questions or a comfortable atmosphere make the person share their thoughts, feelings, or experiences little by little. The phrase suggests bringing out what is inside the person in a natural way, not forcing them suddenly.
例文
A good teacher knows how to draw out shy students in class.
よい先生は、授業で恥ずかしがり屋の生徒にうまく話をさせる。
The interviewer used simple questions to draw out her real opinion.
そのインタビュアーは、簡単な質問で彼女の本音を少しずつ話させた。
Over several sessions, the counselor drew him out and helped him talk about his past.
数回の面談を通して、カウンセラーは彼に少しずつ話をさせ、過去について語れるようにした。
draw out の語源・成り立ち Etymology
drawは古英語dragan（引っぱる）にさかのぼり、outは古英語ūt（外へ）です。もともと「外へ引く」が、内容や感情を「引き出す」の意味に広がりました。関連語はdrag、withdraw。
Draw goes back to Old English dragan, meaning "to pull," and out comes from Old English ut, meaning "outside." The original picture is pulling something outward. That later widened into abstract uses like drawing out ideas, feelings, or information; drag and withdraw are from the same family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう