frisky
意味一覧 (2件)
はしゃいだ
解説 Definition
やんちゃで元気いっぱいな様子。遊び心に満ちていて、いきいきとして活発な状態。
Frisky means lively, playful, and full of energy. It is often used for animals, children, or people who are in an excited and active mood. In some situations, it can also suggest playful romantic interest.
覚え方のコツ Memory Tip
frisky は『落ち着いて静かな』の反対で、子犬や子猫がじゃれ回るように、元気が体の動きとして外にあふれる感じで覚えると残りやすいです。人にも動物にも使えますが、単なる happy より、いたずらっぽさ・遊びたさが強め。energetic だと真面目に活動的な場合もありますが、frisky には軽くはしゃぐニュアンスがあります。a frisky puppy, feel frisky の形で、むずむず動きたくなる場面と結び付けると定着しやすいです。
Frisky can be remembered through mood phrases like feel frisky or sound frisky. In this use, it suggests a lively, playful, bright mood with a bit of bounce. Watch the spelling too, because it is easy to mix up with risky.
例文
The frisky kittens chased each other around the room.
やんちゃな子猫たちは部屋の中で互いに追いかけていた。
He felt frisky after a good night's sleep and morning coffee.
彼は十分な睡眠と朝のコーヒーの後、気分がはしゃいでいた。
The frisky puppy was full of energy and wanted to play all day.
その子犬は元気いっぱいで、一日中遊びたかった。
元気に遊ぶ
(意味 2)解説 Definition
活発で跳ね回る
例文
The frisky puppy played with the ball energetically.
その活発な子犬はボールで元気よく遊んだ。
The frisky atmosphere at the party was contagious.
パーティの陽気で活発な雰囲気は周りに伝わった。
The frisky horse pranced around the field.
その元気な馬は野原の周りを駆け回った。
frisky の類義語・関連語
frisky の語源・成り立ち Etymology
frisky は frisk「はね回る、じゃれる」に -y が付いた語で、frisk は古フランス語 frisque を経てゲルマン系の「新鮮で元気な」という感覚につながります。fresh や refresh も遠い同根とされ、「元気が余って体が先に跳ねる」と思うと、陽気さや活発さが生き生き伝わります。
Frisky comes from frisk with the adjective ending -y. Frisk came through French forms and is linked to an older Germanic idea of being fresh, lively, or energetic. The meaning moved from jumping and playful movement to the broader sense of being full of spirit. Fresh is a distant relative by root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう