pester
pester は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「せがむ」という意味があります。発音記号は /ˈpɛstɚ/ です。
せがむ
解説 Definition
何度も何度も人をしつこく困らせたり、求めたりする。くどくどしく言い続けることを指します。
To pester means to keep bothering someone again and again, often by asking for something or not leaving them alone. It usually has a negative feeling. The word is common when talking about repeated requests, complaints, or annoying behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の pest「害虫・やっかい者」を思い出すと覚えやすいです。pester はそこから「相手にとって pest のようにふるまう」→「しつこくせがむ・うるさく頼み続ける」。単に ask するだけでなく、何度も繰り返して相手をうんざりさせる感じが核心です。stop pestering me, pester your parents for money のように、人を目的語に取って使われる形で覚えると定着します。bother よりも反復感が強く、beg ほど切実さはなくても、相手にはかなり迷惑です。
Start from `pest`, a small but annoying thing. `Pester` means act like a pest by asking again and again. It is stronger than just `ask`, because it includes the feeling of making someone tired or irritated.
例文
The child continued to pester his parents for a toy.
子供は親にしつこくおもちゃをせがみ続けた。
Stop pestering me with your questions.
質問でしつこく私を困らせるのをやめて。
Insects pestered us all day at the beach.
虫は一日中ビーチで私たちを困らせた。
pester の類義語・関連語
pester の語源・成り立ち Etymology
pester は古フランス語 empestrer に由来し、em-/im-「中へ」+ pastoria「家畜をつなぐ綱」が核にある。もとは動物の足を絡めて動けなくすることで、そこから「人をしつこく悩ませる」へ伸びた。pastor や pasture と同根と見ると、相手を綱で縛る感じが腑に落ちる。
`Pester` comes from Old French `empestrer`. It originally referred to tangling or trapping, probably from a root connected with hobbling animals with a rope or tether. From the idea of holding something in an annoying entanglement, the meaning shifted to bothering someone again and again. It may be related to words like `pasture` and `pastor` through an older farming root.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう