残り物
解説 Definition
残りとは、全体のうち使われたり取り去られたりしたあとに残った部分や痕跡を指します。たいていは、意図した用途を果たしたあとに残る物や、かつて存在したものの一部だけが残った状態を表します。たとえば、食べ物を取り分けたあとに皿に残った少量や、壊された建物の一部のようなものを含みます。
A remnant is a small part that remains after most of something is gone, used, or destroyed. It is often used for physical leftovers, but it can also describe what is left of an old group, tradition, or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
remain を知っていれば入りやすい語。remnant は「残っているものそのもの」で、単なる残量よりも『使われたあとに残った切れ端・痕跡・名残』の感じが強い。the remnants of the old city のように of と結びつきやすく、cloth remnant なら布の端切れ。remainder が計算結果や数量の残りに寄りやすいのに対し、remnant は目に見える残存物や、過去の名残を指す場面が多いと押さえると記憶に残る。
Remnant is a small piece left after most of something is gone. It often appears with cloth, fabric, or other physical leftovers, so picture a little piece in a shop after cutting the main part. It feels more specific and written than the everyday word leftover.
例文
A remnant of the old carpet was left in the hallway.
古いカーペットの切れ端が廊下に残っていた。
The remnant of the old building still stands in the city center.
古い建物の遺構が今も都市中心部に残っている。
After the sale, only a few remnants of the original collection remained.
セール後、元のコレクションはわずかしか残っていなかった。
remnant の類義語・関連語
remnant の語源・成り立ち Etymology
「remnant」は古フランス語 remenant を経て、ラテン語 remanere「後ろにとどまる」にさかのぼります。re-「後ろへ」+ manere「とどまる」なので、何かが去った後にも残るものという像が自然で、remain や permanent と同じ芯があります。
Remnant comes through Old French from Latin remanere, meaning "to remain behind," from re- and manere "to stay." It originally referred to something left behind after the rest was gone or used up. That basic image stayed the same in English, giving the sense of a leftover piece or small remaining part. A related word is remain.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう