意味一覧 (2件)
粉々に壊す、強く打つ
解説 Definition
物に強い力を加えて、割ったり粉々に壊したりすることを表します。手や道具、車などが強くぶつかって、音を立ててこわれるような場面で使います。
To smash something means to hit it very hard and break it, often into many pieces. It is used for strong impacts that damage or destroy things.
覚え方のコツ Memory Tip
「スマッシュ」と聞いたら、何かが強くぶつかってバラバラになる音を思い浮かべましょう。ガラスやコップが大きな音で割れる場面と結びつけると覚えやすいです。
Think of a loud crash when glass breaks into pieces. Smash sounds like a hard hit that breaks something.
例文
He smashed the old cup with a hammer.
彼は古いカップをハンマーで粉々に壊しました。
The ball smashed the window.
ボールが窓に強く当たって、窓を割りました。
She smashed the rock against the wall.
彼女はその石を壁に強く打ちつけました。
衝突事故
(意味 2)解説 Definition
smash の名詞用法には、車や列車などが激しくぶつかる衝突事故、激突という意味がある。報道や会話では深刻なクラッシュをややくだけて表す語として使われ、事故の大きさや破壊の強さを強調する響きがある。
A smash is a serious crash or violent collision. It is often used when vehicles hit something or hit each other. In everyday English, it usually suggests sudden impact and damage.
覚え方のコツ Memory Tip
smash はまず動詞の「強く打って壊す」を土台にすると覚えやすい。名詞の smash も、車や列車がぶつかって壊れるほどの「大きな衝突事故」という感覚。単なる hit や bump よりはるかに激しく、crash に近いが、smash のほうが破壊の強さが前に出る。a car smash, a train smash などの形で見たら、「大破を伴う事故」を連想すると定着しやすい。
As a noun, "smash" is easy to remember from the strong sound of the word itself. Picture headlines like "a five-car smash" or "a train smash," where the damage is serious. Keep it close to "crash," but slightly more informal in tone.
例文
The highway was closed after a five-car smash.
5台が絡む衝突事故のあとで、高速道路は通行止めになった。
Several passengers were injured in the train smash.
その列車の衝突事故で、数人の乗客がけがをした。
The race ended in a terrible smash on the final lap.
レースは最終周回でのひどい衝突事故で終わった。
smash の類義語・関連語
smash の語源・成り立ち Etymology
smash は、ものが割れるときの音をまねたような語から広まったと考えられています。18世紀ごろから、強く打って壊す意味で英語に見られます。
Smash is thought to be an imitative word connected with the sound of a hard blow or breaking. It has been used in English since around the 18th century for hitting and breaking something forcefully.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう