convict
convict は英検2級・英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「有罪にする、有罪判決を受ける、囚人、有罪とする」という意味があります。発音記号は /ˈkɑːnvɪkt/ です。
意味一覧 (4件)
有罪にする
解説 Definition
動詞の convict は、裁判所や陪審が被告人を法的に有罪だと認定することを表します。ふつう convict A of B の形で使われ、B には罪名が入り、逮捕する・起訴する・量刑を言い渡すとは異なる段階の行為です。
As a verb, convict means to decide in court that someone is legally guilty of a crime. It is often used in the pattern convict A of B, where B is the name of the crime. This word refers to the stage of legal judgment, not to arresting, charging, or sentencing someone.
覚え方のコツ Memory Tip
convince を知っていると覚えやすい語です。convince は「相手を納得させる」ですが、convict は法廷で証拠を突きつけ、被告を「有罪だと認めさせる」ところまで行く語。使う場面はほぼ裁判で、convict a defendant, convict him of murder などの形が頻出です。suspect（疑う）や accuse（訴える）よりずっと先、最終的に有罪認定する段階だと押さえると定着します。名詞の convict「受刑者」とのつながりも一緒に覚えると混同しにくいです。
If you know convince, convict is easier to remember. Convince means making someone accept an idea, but convict goes further: in court, the evidence is strong enough to make the person legally guilty. Think of phrases like convict a defendant or convict him of murder, and remember that this happens much later than suspect or accuse. It may also help to connect it with the noun convict, meaning a prisoner.
例文
The jury convicted him of fraud after a long trial.
陪審は長い裁判の末、彼に詐欺の有罪判決を下した。
The court convicted the defendant of murder based on strong evidence.
裁判所は強い証拠に基づいて、その被告を殺人で有罪にした。
If prosecutors cannot prove the case, the judge cannot convict anyone.
検察が立証できなければ、裁判官は誰も有罪にできない。
有罪判決を受ける
(意味 2)解説 Definition
法廷で十分な証拠に基づいて被告に有罪判決を下す動詞。裁判官や陪審員が罪を認定すると刑罰が科され、被告人は控訴の機会を持てる。疑いの余地なく罪を立証できた場面で用いる。
To convict means to officially decide in a court of law that someone is guilty of a crime. It is a formal legal word used after a trial or legal process. Being convicted does not just mean being accused; it means guilt has been legally confirmed.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では convict を「有罪判決を受ける」という受け身的な意味で覚えます。基本義の convict someone of a crime は「人を罪で有罪とする」ですが、学習上は be convicted of theft のような受動態のまとまりで頻出します。ポイントは accuse「告発される」や charge「起訴される」より後の段階で、裁判などの手続きにより罪が正式に認定された状態を表すことです。
`Convict` looks close to `convince`, and that can help: in court, the evidence is strong enough to make guilt certain. Learn the pattern `convict someone of ...`, such as `convict him of murder`. It is much later than `suspect` or `accuse`.
例文
The jury convicted the suspect of embezzlement.
陪審員団はその容疑者を横領の罪で有罪とした。
The judge convicted her of fraud after reviewing the documents.
裁判官は書類を精査した後、彼女を詐欺で有罪とした。
They convicted him on three counts of arson.
彼らは放火の三件で彼を有罪とした。
囚人
(意味 3)解説 Definition
名詞の convict は、犯罪で有罪判決を受けた人、特に刑務所で服役している受刑者を指します。ニュース、法制度の説明、犯罪小説などで使われ、単なる容疑者や被告ではなく、すでに有罪が認定された人物だという点が重要です。
As a noun, convict means a person who has been found guilty of a crime by a court. It often refers especially to someone who is in prison and serving a sentence. The word is common in news reports, legal discussions, and crime stories. It is important because it refers to someone whose guilt has already been officially proved, not just a suspect or a defendant.
覚え方のコツ Memory Tip
convict は con-「完全に」と vict「征服する・勝つ」に由来し、裁判で罪が確定した人、特に prison convict「服役囚」を指す名詞です。criminal は犯罪者全般、prisoner は拘束されている人全般ですが、convict は有罪判決を受けたという法的結果が核です。動詞では「有罪にする」なので、判決で逃げ道を失った人と覚えると残ります。
Onward is easy to remember if you break it into on + -ward. The ending -ward also appears in words like forward, upward, and outward, and it means "in the direction of." So onward gives the feeling of moving ahead without stopping. It sounds a little more formal than ahead and fits well with phrases like walk onward, march onward, and press onward.
例文
The prison holds more than 500 convicts.
その刑務所には500人以上の囚人がいる。
In the documentary, a former convict spoke about life after release.
そのドキュメンタリーでは、元囚人が釈放後の生活について語った。
The newspaper reported that the escaped convict was caught near the border.
新聞は、脱走した囚人が国境近くで捕まったと報じた。
有罪とする
(意味 4)解説 Definition
裁判で、被告が犯罪を犯したと正式に判断することを表す法的な動詞です。主語は陪審員・裁判官・裁判所などで、convict someone of a crime の形で「人を罪で有罪とする」と使います。
As a verb, convict means to decide in court that someone is guilty of a crime. It is a legal word used when a judge, jury, or court officially makes that decision. It often appears in the pattern convict someone of a crime. The focus is not only on suspecting a person, but on formally proving guilt in a legal case.
覚え方のコツ Memory Tip
convict は con「完全に」+ vict「征服する」が元で、裁判で相手の主張を打ち負かし「有罪とする」イメージです。典型的には convict someone of murder のように of と罪名を続けます。accuse は「非難・告発する」段階、sentence は有罪後に「判決を下す」段階で、convict は陪審や裁判所が罪を確定する点が核です。
You can remember convict by thinking of a court that fully proves a person did the crime. The part con- can suggest "completely," so convict feels like completely proving guilt. Picture a judge saying that the evidence was strong enough to convict the defendant.
例文
The jury convicted him of fraud after a long trial.
陪審員は長い裁判の末、彼に詐欺の罪で有罪判決を下した。
If the court convicts the defendant, he could go to prison for years.
裁判所が被告を有罪とすれば、彼は何年も刑務所に入る可能性がある。
She was convicted of stealing company money.
彼女は会社の金を盗んだ罪で有罪とされた。
convict の語源・成り立ち Etymology
convict はラテン語 convincere に由来し、con-「完全に」＋ vincere「打ち勝つ・証明する」から成ります。もともとは「論拠で打ち負かす」で、そこから「有罪を立証する」になりました。関連語は convince, invincible。
Convict comes from the Latin word convincere, made from con- meaning "completely" and vincere meaning "to conquer" or "to prove." It first had the idea of defeating someone by argument, and later came to mean proving someone guilty in court.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう