場所・建物の英語イディオム 61 表現
場所や建物は、立場・選択肢・閉塞感といった抽象的な状況を表します。人や物の位置関係を図のように思い浮かべると意味を推測しやすくなります。
場所・建物
テーマ別
場所・建物に関する表現一覧
レベル順（やさしい→難しい）。表現を選ぶと、意味・例文・覚え方・語源を確認できます。
- make oneself at home くつろぐ イディオム
- a roof over one's head 住む場所 イディオム
- home away from home 第二の我が家 イディオム
- meet someone halfway 歩み寄る イディオム
- under one roof 同じ屋根の下 イディオム
- a window of opportunity 好機 イディオム
- behind closed doors 非公開で イディオム
- dead end 行き止まり イディオム
- in house 社内で フレーズ
- lay the foundation 基礎を築く イディオム
- leave the door open 可能性を残す イディオム
- a night on the town 街で遊ぶ夜 イディオム
- at a crossroads 岐路に立って イディオム
- house of God 教会 フレーズ
- on one's doorstep すぐ近くに イディオム
- open doors 機会を開く イディオム
- set up shop 商売を始める イディオム
- the grass is always greener 隣の芝は青い イディオム
- when one door closes another opens 別の機会が来る イディオム
- back door 裏口の手段 イディオム
- close to home 身近で痛切な イディオム
- go out the window 消えてなくなる イディオム
- hit home 胸に響く イディオム
- off the beaten track 人里離れた イディオム
- raise the roof 大声で騒ぐ イディオム
- show someone the door 追い出す イディオム
- too close to home 身につまされる イディオム
- a house of cards 崩れやすい計画 イディオム
- bring the house down 喝采を浴びる イディオム
- drive something home 強く理解させる イディオム
- in the driver's seat 主導権を握る イディオム
- pave the road 道路を舗装する イディオム
- the elephant in the room 触れにくい大問題 イディオム
- the end of the road 行き止まり イディオム
- through the back door 裏口から イディオム
- to the ends of the earth 地の果てまで イディオム
- a square peg in a round hole 場違いな人 イディオム
- blind alley 行き詰まり イディオム
- home free 成功目前 イディオム
- the four corners of the earth 世界の隅々 イディオム
- get a foot on the ladder 第一歩を得る イディオム
- no man's land 中間地帯 イディオム
- out of left field 唐突で予想外 イディオム
- put one's house in order 問題を整理する イディオム
- skeleton in the closet 隠れた秘密 イディオム
- the house always wins 胴元は勝つ イディオム
- a room with a view 眺めのよい部屋 イディオム
- get one's house in order 問題を整理する イディオム
- the road less traveled 人と違う道 イディオム
- come home to roost 悪事の報いを受ける イディオム
- lead someone down the garden path 人をだます イディオム
- live in an ivory tower 現実離れする イディオム
- the school of hard knocks 苦労で学ぶ人生 イディオム
- keep the home fires burning 留守を守る イディオム
- out of house and home 住む家もなく イディオム
- the corridors of power 権力中枢 イディオム
- upstairs downstairs 階級差のある フレーズ
- between four walls 屋内に閉じこもって イディオム
- shut the stable door after the horse has bolted 後の祭り イディオム
- back of beyond 辺ぴな所 イディオム
- a castle in Spain 空想の計画 イディオム
イディオムを文脈と一緒に定着させよう
個別ページで比喩の元イメージを確認したら、クイズで意味を思い出す練習ができます。